1 Chronicles 4:9 - English Standard Version 2016

⁹ Jabez was more honorable than his brothers; and his mother called his name Jabez, saying, “Because I bore him in pain.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Jabez was honorable above his brothers; but his mother named him Jabez [sorrow maker], saying, Because I bore him in pain.

American Standard Version (1901)

⁹ And Jabez was more honorable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

Common English Bible

⁹ Jabez was more honored than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, “I bore him in pain.”

Catholic Public Domain Version

⁹ But Jabez was renown, more so than his brothers, and his mother called his name Jabez, saying, "For I bore him in sorrow."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And Jabes was more honourable than any of his brethren, and his mother called his name Jabes, saying: Because I bore him with sorrow.

1 Chronicles 4:9 交叉引用

Genesis 3:16

To the woman he said, “I will surely multiply your pain in childbearing; in pain you shall bring forth children. Your desire shall be contrary to your husband, but he shall rule over you.”

Genesis 34:19

And the young man did not delay to do the thing, because he delighted in Jacob’s daughter. Now he was the most honored of all his father’s house.

Genesis 35:18

And as her soul was departing (for she was dying), she called his name Ben-oni; but his father called him Benjamin.

1 Chronicles 4:10

Jabez called upon the God of Israel, saying, “Oh that you would bless me and enlarge my border, and that your hand might be with me, and that you would keep me from harm so that it might not bring me pain!” And God granted what he asked.

1 Chronicles 4:8

Koz fathered Anub, Zobebah, and the clans of Aharhel, the son of Harum.

1 Chronicles 7:23

And Ephraim went in to his wife, and she conceived and bore a son. And he called his name Beriah, because disaster had befallen his house.

Proverbs 23:25

Let your father and mother be glad; let her who bore you rejoice.

Isaiah 43:4

Because you are precious in my eyes, and honored, and I love you, I give men in return for you, peoples in exchange for your life.

Acts 17:11

Now these Jews were more noble than those in Thessalonica; they received the word with all eagerness, examining the Scriptures daily to see if these things were so.

1 Samuel 4:21

And she named the child Ichabod, saying, “The glory has departed from Israel!” because the ark of God had been captured and because of her father-in-law and her husband.