1 Chronicles 4:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ Truly, Jabez called upon the God of Israel, saying, "If only, when blessing, you will bless me, and will broaden my borders, and your hand will be with me, and you will cause me not to be oppressed by evil." And God granted to him the things for which he prayed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Jabez cried to the God of Israel, saying, Oh, that You would bless me and enlarge my border, and that Your hand might be with me, and You would keep me from evil so it might not hurt me! And God granted his request.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my border, and that thy hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it be not to my sorrow! And God granted him that which he requested.

Common English Bible

¹⁰ Jabez called on Israel’s God: “If only you would greatly bless me and increase my territory. May your power go with me to keep me from trouble, so as not to cause me pain.” And God granted his request.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And Jabes called upon the God of Israel, saying: If blessing thou wilt bless me, and wilt enlarge my borders, and thy hand be with me, and thou save me from being oppressed by evil. And God granted him the things he prayed for.

English Standard Version 2016

¹⁰ Jabez called upon the God of Israel, saying, “Oh that you would bless me and enlarge my border, and that your hand might be with me, and that you would keep me from harm so that it might not bring me pain!” And God granted what he asked.

1 Chronicles 4:10 交叉引用

Genesis 12:2

And I will make of you a great nation, and I will bless you and magnify your name, and you will be blessed.

Genesis 12:8

And passing on from there to a mountain, which was opposite the east of Bethel, he pitched his tent there, having Bethel to the west, and Hai on the east. He also built an altar there to the Lord, and he called upon his name.

Genesis 28:20

And then he made a vow, saying: "If God will be with me, and will guard me along the way by which I walk, and will give me bread to eat and clothing to wear,

Genesis 28:21

and if I will return prosperously to my father's house, then the Lord will be my God,

Genesis 32:26

And he said to him, "Release me, for now the dawn ascends." He responded, "I will not release you, unless you bless me."

Genesis 32:27

Therefore he said, "What is your name?" He answered, "Jacob."

Genesis 32:28

But he said, "Your name will not be called Jacob, but Israel; for if you have been strong against God, how much more will you prevail against men?"

Genesis 33:20

And erecting an altar there, he invoked upon it the most strong God of Israel.

Genesis 48:16

the Angel, who rescues me from all evils: bless these boys. And let my name be invoked over them, and also the names of my fathers, Abraham and Isaac. And may they increase into a multitude across the earth."

1 Chronicles 16:8

"Confess to the Lord, and invoke his name. Make known his endeavors among the peoples.

1 Chronicles 4:11

Now Chelub, the brother of Shuhah, conceived Mehir, who was the father of Eshton.

1 Chronicles 4:9

But Jabez was renown, more so than his brothers, and his mother called his name Jabez, saying, "For I bore him in sorrow."

Job 12:4

He who is mocked by his friends as I am, will call upon God, and he will listen to him because it is the sincerity of the just that is being mocked.

Psalm 121:7

Let peace be in your virtue, and abundance in your towers.

Psalm 21:4

But you dwell in holiness, O Praise of Israel.

Psalm 51:8

The just will see and be afraid, and they will laugh over him, and say:

Psalm 65:2

Proclaim a psalm to his name. Give glory to his praise.

Psalm 72:17

until I may enter into the Sanctuary of God, and understand it to its last part.

Proverbs 10:22

The blessing of the Lord causes riches. Affliction will not be a companion to them.

Proverbs 30:8

Remove, far from me, vanity and lying words. Give me neither begging, nor wealth. Apportion to me only the necessities of my life,

Isaiah 41:10

Do not be afraid, for I am with you. Do not turn away, for I am your God. I have strengthened you, and I have assisted you, and the right hand of my just one has upheld you.

Isaiah 41:17

The indigent and the poor are seeking water, but there is none. Their tongue has been dried up by thirst. I, the Lord, will heed them. I, the God of Israel, will not abandon them.

Jeremiah 33:3

Cry out to me and I will heed you. And I will announce to you great things, things that are certain, though you do not know them.

Matthew 26:75

And Peter remembered the words of Jesus, which he had said: "Before the rooster crows, you will deny me three times." And going outside, he wept bitterly.

Matthew 6:13

And lead us not into temptation. But free us from evil. Amen.

Luke 19:42

"If only you had known, indeed even in this your day, which things are for your peace. But now they are hidden from your eyes.

John 10:28

And I give them eternal life, and they shall not perish, for eternity. And no one shall seize them from my hand.

John 21:17

He said to him a third time, "Simon, son of John, do you love me?" Peter was very grieved that he had asked him a third time, "Do you love me?" And so he said to him: "Lord, you know all things. You know that I love you." He said to him, "Feed my sheep.

Acts 3:26

God raised up his Son and sent him first to you, to bless you, so that each one may turn himself away from his wickedness."

Romans 12:9

Let love be without falseness: hating evil, clinging to what is good,

Romans 16:19

But your obedience has been made known in every place. And so, I rejoice in you. But I want you to be wise in what is good, and simple in what is evil.

1 Corinthians 1:2

to the Church of God which is at Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called to be saints with all who are invoking the name of our Lord Jesus Christ in every place of theirs and of ours.

Ephesians 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavens, in Christ,

Ephesians 3:20

Now to him who is able to do all things, more abundantly than we could ever ask or understand, by means of the virtue which is at work in us:

Ephesians 4:30

And do not be willing to grieve the Holy Spirit of God, in whom you have been sealed, unto the day of redemption.

2 Timothy 4:18

The Lord has freed me from every evil work, and he will accomplish salvation by his heavenly kingdom. To him be glory forever and ever. Amen.

Revelation 3:19

Those whom I love, I rebuke and chastise. Therefore, be zealous and do penance.

1 Samuel 1:17

Then Eli said to her: "Go in peace. And may the God of Israel grant to you your petition, which you have begged of him."

1 Samuel 1:20

And it happened that, in the course of days, Hannah conceived and bore a son. And she called his name Samuel, because she had requested him from the Lord.

1 Samuel 1:26

And Hannah said: "I beg you, my lord, as your soul lives, my lord: I am that woman, who stood before you here, praying to the Lord.

1 Samuel 1:27

I prayed for this child, and the Lord granted to me my petition, which I asked of him.