2 Samuel 1:3 - Amplified Bible - Classic Edition

³ David said to him, Where have you come from? He said, I have escaped from the camp of Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.

American Standard Version (1901)

³ And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.

Common English Bible

³ “Where have you come from?” David asked him. “I’ve escaped from the Israelite army!” he answered.

Catholic Public Domain Version

³ And David said to him, "Where have you come from?" And he said to him, "I have fled from the camp of Israel."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And David said to him: From whence comest thou? And he said to him: I am fled out of the camp of Israel.

English Standard Version 2016

³ David said to him, “Where do you come from?” And he said to him, “I have escaped from the camp of Israel.”

2 Samuel 1:3 交叉引用

2 Samuel 1:2

When on the third day a man came from Saul's camp with his clothes torn and dust on his head. When he came to David, he fell to the ground and did obeisance.

2 Samuel 1:4

David said to him, How did it go? Tell me. He answered, The men have fled from the battle. Many have fallen and are dead; Saul and Jonathan his son are dead also.

2 Kings 5:25

He went in and stood before his master. Elisha said, Where have you been, Gehazi? He said, Your servant went nowhere.

1 Samuel 30:13

And David said to him, To whom do you belong? And from where have you come? He said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me because three days ago I fell sick.