Zechariah 11:10 - American Standard Version (1901)

¹⁰ And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And I took my staff, Beauty or Grace, and broke it in pieces to show that I was annulling the covenant or agreement which I had made with all the peoples [not to molest them].

Common English Bible

¹⁰ Then I took the staff Delight, and I chopped it up in order to break my covenant that I had made with all the peoples.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And I took my staff, which was called Handsome, and I tore it apart, so as to invalidate my pact, which I had struck with all of the people.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And I took my rod that was called Beauty, and I cut it asunder to make void my covenant, which I had made with all people.

English Standard Version 2016

¹⁰ And I took my staff Favor, and I broke it, annulling the covenant that I had made with all the peoples.

Zechariah 11:10 交叉引用

Psalm 50:2

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

Psalm 89:39

Thou hast abhorred the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

Psalm 90:17

And let the favor of the Lord our God be upon us; And establish thou the work of our hands upon us; Yea, the work of our hands establish thou it.

Jeremiah 14:21

Do not abhor us, for thy name’s sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

Ezekiel 24:21

Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left behind shall fall by the sword.

Daniel 9:26

And after the threescore and two weeks shall the anointed one be cut off, and shall have nothing: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and even unto the end shall be war; desolations are determined.

Hosea 1:9

And Jehovah said, Call his name Lo-ammi; for ye are not my people, and I will not be your God.

Zechariah 11:7

So I fed the flock of slaughter, verily the poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

Numbers 14:34

After the number of the days in which ye spied out the land, even forty days, for every day a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my alienation.

Luke 21:32

Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all things be accomplished.

1 Samuel 2:30

Therefore Jehovah, the God of Israel, saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now Jehovah saith, Be it far from me; for them that honor me I will honor, and they that despise me shall be lightly esteemed.