Zechariah 11:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ And I took my staff, which was called Handsome, and I tore it apart, so as to invalidate my pact, which I had struck with all of the people.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And I took my staff, Beauty or Grace, and broke it in pieces to show that I was annulling the covenant or agreement which I had made with all the peoples [not to molest them].

American Standard Version (1901)

¹⁰ And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.

Common English Bible

¹⁰ Then I took the staff Delight, and I chopped it up in order to break my covenant that I had made with all the peoples.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And I took my rod that was called Beauty, and I cut it asunder to make void my covenant, which I had made with all people.

English Standard Version 2016

¹⁰ And I took my staff Favor, and I broke it, annulling the covenant that I had made with all the peoples.

Zechariah 11:10 交叉引用

Psalm 50:2

when Nathan the prophet came to him, after he went to Bathsheba.

Jeremiah 14:21

For the sake of your name, do not give us over into disgrace. And do not dishonor in us the throne of your glory. Remember, do not make void, your covenant with us.

Ezekiel 24:21

'Speak to the house of Israel: Thus says the Lord God: Behold, I will defile my sanctuary, the pride of your realm, and the desire of your eyes, and the dread of your soul. Your sons and your daughters, whom you have forsaken, will fall by the sword.'

Daniel 9:26

And after sixty-two weeks of years, the Christ leader will be slain. And the people who have denied him will not be his. And the people, when their leader arrives, will destroy the city and the sanctuary. And its end will be devastation, and, after the end of the war, the desolation will be set up.

Hosea 1:9

And he said: "Call his name, Not My People, for you are not my people, and I will not be yours.

Zechariah 11:7

And I will pasture the flock of the slaughter, because of this, O poor of the flock. And I took to myself two staffs: the one I called Handsome, and the other I called Rope, and I pastured the flock.

Numbers 14:34

According to the number of the forty days, during which you examined the land, one year shall be charged for each day. And so, for forty years you shall take back your iniquities, and you shall know my retribution.

Luke 21:32

Amen I say to you, this lineage shall not pass away, until all these things happen.

1 Samuel 2:30

Because of this, the Lord God of Israel says: I have spoken clearly, so that your house, and the house of your father, may minister in my sight, even forever. But now the Lord says: May this be far from me. Instead, whoever will have glorified me, I will glorify him. But whoever despises me, they will be despised.