Zechariah 11:11 - American Standard Version (1901)11 And it was broken in that day; and thus the poor of the flock that gave heed unto me knew that it was the word of Jehovah. 参见章节更多版本King James Version (Oxford) 176911 And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD. 参见章节Amplified Bible - Classic Edition11 So the covenant was annulled on that day, and thus the most wretched of the flock and the traffickers in the sheep who were watching me knew (recognized and understood) that it was truly the word of the Lord. 参见章节Common English Bible11 It was broken on that day. As a result, the afflicted of the flock knew that it was the LORD’s word. 参见章节Catholic Public Domain Version11 And it became invalid in that day. And so they understood, just like the poor of the flock who stay close to me, that this is the word of the Lord. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 And it was made void in that day: and so the poor of the flock that keep for me, understood that it is the word of the Lord. 参见章节English Standard Version 201611 So it was annulled on that day, and the sheep traders, who were watching me, knew that it was the word of the Lord. 参见章节 |
So Hanamel mine uncle’s son came to me in the court of the guard according to the word of Jehovah, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of Jehovah.
And it shall come to pass, when many evils and troubles are come upon them, that this song shall testify before them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they frame this day, before I have brought them into the land which I sware.