Romans 3:27 - American Standard Version (1901)

²⁷ Where then is the glorying? It is excluded. By what manner of law? of works? Nay: but by a law of faith.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Then what becomes of [our] pride and [our] boasting? It is excluded (banished, ruled out entirely). On what principle? [On the principle] of doing good deeds? No, but on the principle of faith.

Common English Bible

²⁷ What happens to our bragging? It’s thrown out. With which law? With what we have accomplished under the Law?

Catholic Public Domain Version

²⁷ So then, where is your self-exaltation? It is excluded. Through what law? That of works? No, but rather through the law of faith.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Where is then thy boasting? It is excluded. By what law? Of works? No, but by the law of faith.

English Standard Version 2016

²⁷ Then what becomes of our boasting? It is excluded. By what kind of law? By a law of works? No, but by the law of faith.

Romans 3:27 交叉引用

Zephaniah 3:11

In that day shalt thou not be put to shame for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me; for then I will take away out of the midst of thee thy proudly exulting ones, and thou shalt no more be haughty in my holy mountain.

Mark 16:16

He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.

John 3:36

He that believeth on the Son hath eternal life; but he that obeyeth not the Son shall not see life, but the wrath of God abideth on him.

Romans 10:5

For Moses writeth that the man that doeth the righteousness which is of the law shall live thereby.

Romans 11:6

But if it is by grace, it is no more of works: otherwise grace is no more grace.

Romans 2:17

But if thou bearest the name of a Jew, and restest upon the law, and gloriest in God,

Romans 2:23

thou who gloriest in the law, through thy transgression of the law dishonorest thou God?

Romans 3:19

Now we know that what things soever the law saith, it speaketh to them that are under the law; that every mouth may be stopped, and all the world may be brought under the judgment of God:

Romans 3:26

for the showing, I say, of his righteousness at this present season: that he might himself be just, and the justifier of him that hath faith in Jesus.

Romans 4:2

For if Abraham was justified by works, he hath whereof to glory; but not toward God.

Romans 7:21

I find then the law, that, to me who would do good, evil is present.

Romans 7:23

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

Romans 7:25

I thank God through Jesus Christ our Lord. So then I of myself with the mind, indeed, serve the law of God; but with the flesh the law of sin.

Romans 8:2

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.

Romans 9:11

for the children being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth,

Romans 9:31

but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at that law.

Romans 9:32

Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by works. They stumbled at the stone of stumbling;

1 Corinthians 4:7

For who maketh thee to differ? and what hast thou that thou didst not receive? but if thou didst receive it, why dost thou glory as if thou hadst not received it?

Galatians 2:16

yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed on Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ, and not by the works of the law: because by the works of the law shall no flesh be justified.

Galatians 3:22

But the scripture shut up all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to them that believe.