Revelation 18:9 - American Standard Version (1901)

⁹ And the kings of the earth, who committed fornication and lived wantonly with her, shall weep and wail over her, when they look upon the smoke of her burning,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And the rulers and leaders of the earth who joined her in her immorality (idolatry) and luxuriated with her will weep and beat their breasts and lament over her when they see the smoke of her conflagration. [Ezek. 26:16, 17.]

Common English Bible

⁹ “The kings of the earth, who committed sexual immorality with her and shared her loose and extravagant ways, will weep and mourn over her when they see the smoke from her burning.

Catholic Public Domain Version

⁹ And the kings of the earth, who have fornicated with her and lived in luxury, shall weep and mourn for themselves over her, when they see the smoke of her conflagration,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And the kings of the earth, who have committed fornication, and lived in delicacies with her, shall weep, and bewail themselves over her, when they shall see the smoke of her burning:

English Standard Version 2016

⁹ And the kings of the earth, who committed sexual immorality and lived in luxury with her, will weep and wail over her when they see the smoke of her burning.

Revelation 18:9 交叉引用

Genesis 19:28

and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the Plain, and beheld, and, lo, the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.

Psalm 58:10

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: He shall wash his feet in the blood of the wicked;

Isaiah 13:19

And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans’ pride, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.

Isaiah 30:33

For a Topheth is prepared of old; yea, for the king it is made ready; he hath made it deep and large; the pile thereof is fire and much wood; the breath of Jehovah, like a stream of brimstone, doth kindle it.

Jeremiah 50:40

As when God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbor cities thereof, saith Jehovah, so shall no man dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.

Jeremiah 50:46

At the noise of the taking of Babylon the earth trembleth, and the cry is heard among the nations.

Jeremiah 51:8

Babylon is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

Ezekiel 27:35

All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their countenance.

Daniel 4:14

He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off its branches, shake off its leaves, and scatter its fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from its branches.

Deuteronomy 29:23

and that the whole land thereof is brimstone, and salt, and a burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which Jehovah overthrew in his anger, and in his wrath:

1 Timothy 5:11

But younger widows refuse: for when they have waxed wanton against Christ, they desire to marry;

Revelation 14:11

and the smoke of their torment goeth up for ever and ever; and they have no rest day and night, they that worship the beast and his image, and whoso receiveth the mark of his name.

Revelation 17:2

with whom the kings of the earth committed fornication, and they that dwell in the earth were made drunken with the wine of her fornication.

Revelation 18:18

and cried out as they looked upon the smoke of her burning, saying, What city is like the great city?

Revelation 18:20

Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets; for God hath judged your judgment on her.

Revelation 18:3

For by the wine of the wrath of her fornication all the nations are fallen; and the kings of the earth committed fornication with her, and the merchants of the earth waxed rich by the power of her wantonness.

Revelation 18:7

How much soever she glorified herself, and waxed wanton, so much give her of torment and mourning: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall in no wise see mourning.

Revelation 19:3

And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever.

Revelation 2:22

Behold, I cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of her works.