Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Revelation 18:9 - Catholic Public Domain Version

9 And the kings of the earth, who have fornicated with her and lived in luxury, shall weep and mourn for themselves over her, when they see the smoke of her conflagration,

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

9 And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

9 And the rulers and leaders of the earth who joined her in her immorality (idolatry) and luxuriated with her will weep and beat their breasts and lament over her when they see the smoke of her conflagration. [Ezek. 26:16, 17.]

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

9 And the kings of the earth, who committed fornication and lived wantonly with her, shall weep and wail over her, when they look upon the smoke of her burning,

参见章节 复制

Common English Bible

9 “The kings of the earth, who committed sexual immorality with her and shared her loose and extravagant ways, will weep and mourn over her when they see the smoke from her burning.

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And the kings of the earth, who have committed fornication, and lived in delicacies with her, shall weep, and bewail themselves over her, when they shall see the smoke of her burning:

参见章节 复制

English Standard Version 2016

9 And the kings of the earth, who committed sexual immorality and lived in luxury with her, will weep and wail over her when they see the smoke of her burning.

参见章节 复制




Revelation 18:9
24 交叉引用  

looked out toward Sodom and Gomorrah, and the entire land of that region. And he saw embers rising up from the land like smoke from a furnace.


I will guard my strength toward you, for you are God, my supporter.


And then Babylon, the glorious one among kingdoms, that famous pride of the Chaldeans, will be destroyed, even as the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.


For a burning place, deep and wide, has been prepared from yesterday, prepared by the King. Its nourishment is fire and much wood. The breath of the Lord, like a torrent of brimstone, kindles it.


Just as the Lord overthrew Sodom and Gomorrah, and their neighboring towns, says the Lord, no man will live there, and a son of man will not tend it.


At the voice of the captivity of Babylon, the earth has been moved, and an outcry has been heard among the nations."


Suddenly, Babylon has fallen and been crushed. Wail over her! Take a balm to her pain, if perhaps she may be healed."


All the inhabitants of the islands have been stupefied over you; and all their kings, having been struck by the tempest, have changed their expression.


This is the decree from the judgment of the watchers, and the decision and proclamation of the holy ones, until the living shall know that the Supreme One is ruler in the kingdom of men, and that he will give it to whomever he wills, and he will appoint the lowest man over it."


having burned it with sulphur and molten salt, so that it can no longer be sown. And certainly no greenery would spring up, as in the example of the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord overturned with his wrath and fury.


But avoid the younger widows. For once they have flourished in Christ, they will want to marry,


And the smoke of their torments shall ascend forever and ever. And they shall have no rest, day or night, those who have worshiped the beast or his image, or who have received the character of his name."


With her, the kings of the earth have fornicated. And those who inhabit the earth have been inebriated by the wine of her prostitution."


And they cried out, seeing the place of her conflagration, saying: 'What city resembles this great city?'


Exult over her, O heaven, O holy Apostles and Prophets. For God has judged your judgment upon her.' "


For all the nations have imbibed the wine of the wrath of her fornication. And the kings of the earth have fornicated with her. And the merchants of the earth have become wealthy by the power of her pleasures."


As much as she has glorified herself and lived in pleasure, so much so give to her torment and grief. For in her heart, she has said: 'I am enthroned as queen,' and, 'I am not a widow,' and, 'I shall not see sorrow.'


And again, they said: "Alleluia! For her smoke ascends forever and ever."


Behold, I will cast her onto a bed, and those who commit adultery with her shall be in a very great tribulation, unless they repent from their works.


跟着我们:

广告


广告