Psalm 77:17 - American Standard Version (1901)

¹⁷ The clouds poured out water; The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ The clouds poured out water: The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ The clouds poured down water, the skies sent out a sound [of rumbling thunder]; Your arrows went forth [in forked lightning].

Common English Bible

¹⁷ The clouds poured water, the skies cracked thunder; your arrows were flying all around!

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And yet, they continued to sin against him. In a waterless place, they provoked the Most High with resentment.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And they added yet more sin against him: they provoked the most High to wrath in the place without water.

English Standard Version 2016

¹⁷ The clouds poured out water; the skies gave forth thunder; your arrows flashed on every side.

Psalm 77:17 交叉引用

2 Samuel 22:15

And he sent out arrows, and scattered them; Lightning, and discomfited them.

Psalm 114:3

The sea saw it, and fled; The Jordan was driven back.

Psalm 144:6

Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.

Psalm 18:14

And he sent out his arrows, and scattered them; Yea, lightnings manifold, and discomfited them.

Psalm 68:33

To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.

Habakkuk 3:10

The mountains saw thee, and were afraid; The tempest of waters passed by; The deep uttered its voice, And lifted up its hands on high.

Habakkuk 3:11

The sun and moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows as they went, At the shining of thy glittering spear.

Judges 5:4

Jehovah, when thou wentest forth out of Seir, When thou marchedst out of the field of Edom, The earth trembled, the heavens also dropped, Yea, the clouds dropped water.