Psalm 77:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ The waters saw thee, O God; The waters saw thee, they were afraid: The depths also trembled.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: The depths also were troubled.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ When the waters [at the Red Sea and the Jordan] saw You, O God, they were afraid; the deep shuddered also, for [all] the waters saw You.

Common English Bible

¹⁶ The waters saw you, God— the waters saw you and reeled! Even the deep depths shook!

Catholic Public Domain Version

¹⁶ He brought forth water from the rock, and he conducted the waters, as if they were rivers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ He brought forth water out of the rock: and made streams run down as rivers.

English Standard Version 2016

¹⁶ When the waters saw you, O God, when the waters saw you, they were afraid; indeed, the deep trembled.

Psalm 77:16 交叉引用

Genesis 48:5

And now thy two sons, who were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, shall be mine.

Exodus 14:21

And Moses stretched out his hand over the sea; and Jehovah caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

Exodus 6:6

Wherefore say unto the children of Israel, I am Jehovah, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments:

Habakkuk 3:15

Thou didst tread the sea with thy horses, The heap of mighty waters.