Psalm 31:1 - American Standard Version (1901)

¹ In thee, O Jehovah, do I take refuge; Let me never be put to shame: Deliver me in thy righteousness.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ In thee, O LORD, do I put my trust; Let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IN YOU, O Lord, do I put my trust and seek refuge; let me never be put to shame or [have my hope in You] disappointed; deliver me in Your righteousness!

Common English Bible

¹ I take refuge in you, LORD. Please never let me be put to shame. Rescue me by your righteousness!

Catholic Public Domain Version

¹ The understanding of David himself. Blessed are they whose iniquities have been forgiven and whose sins have been covered.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ To David himself, understanding. Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

English Standard Version 2016

¹ In you, O Lord, do I take refuge; let me never be put to shame; in your righteousness deliver me!

Psalm 31:1 交叉引用

Psalm 143:1

Hear my prayer, O Jehovah; give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

Psalm 25:2

O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.

Psalm 43:1

Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: Oh deliver me from the deceitful and unjust man.

Isaiah 49:23

And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their faces to the earth, and lick the dust of thy feet; and thou shalt know that I am Jehovah; and they that wait for me shall not be put to shame.

Daniel 9:16

O Lord, according to all thy righteousness, let thine anger and thy wrath, I pray thee, be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain; because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are round about us.

Romans 10:11

For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be put to shame.

Romans 5:5

and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us.