Psalm 31:1 - Catholic Public Domain Version

¹ The understanding of David himself. Blessed are they whose iniquities have been forgiven and whose sins have been covered.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ In thee, O LORD, do I put my trust; Let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IN YOU, O Lord, do I put my trust and seek refuge; let me never be put to shame or [have my hope in You] disappointed; deliver me in Your righteousness!

American Standard Version (1901)

¹ In thee, O Jehovah, do I take refuge; Let me never be put to shame: Deliver me in thy righteousness.

Common English Bible

¹ I take refuge in you, LORD. Please never let me be put to shame. Rescue me by your righteousness!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ To David himself, understanding. Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

English Standard Version 2016

¹ In you, O Lord, do I take refuge; let me never be put to shame; in your righteousness deliver me!

Psalm 31:1 交叉引用

Psalm 143:1

A Psalm of David versus Goliath. Blessed is the Lord, my God, who trains my hands for the battle and my fingers for the war.

Psalm 25:2

Examine me, Lord, and test me: enkindle my temperament and my heart.

Psalm 43:1

Unto the end. To the sons of Korah, toward understanding.

Isaiah 49:23

And kings will be your caretakers, and queens will be your nursemaids. They will reverence you with their face to the ground, and they will lick the dust at your feet. And you will know that I am the Lord. For those who hope in him will not be confounded.

Daniel 9:16

O Lord, for all your righteousness, turn away, I beg you, your anger and your fury from your city, Jerusalem, and from your holy mountain. For, because of our sins and the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people are a reproach to all who surround us.

Romans 10:11

For Scripture says: "All those who believe in him shall not be confounded."

Romans 5:5

but hope is not unfounded, because the love of God is poured forth in our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.