Psalm 139:12 - American Standard Version (1901)

¹² Even the darkness hideth not from thee, But the night shineth as the day: The darkness and the light are both alike to thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Yea, the darkness hideth not from thee; But the night shineth as the day: The darkness and the light are both alike to thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Even the darkness hides nothing from You, but the night shines as the day; the darkness and the light are both alike to You. [Dan. 2:22.]

Common English Bible

¹² even then the darkness isn’t too dark for you! Nighttime would shine bright as day, because darkness is the same as light to you!

Catholic Public Domain Version

¹² A talkative man will not be guided aright upon the earth. Evils will drag the unjust man unto utter ruin.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² A man full of tongue shall not be established in the earth: evil shall catch the unjust man unto destruction.

English Standard Version 2016

¹² even the darkness is not dark to you; the night is bright as the day, for darkness is as light with you.

Psalm 139:12 交叉引用

Job 26:6

Sheol is naked before God, And Abaddon hath no covering.

Job 34:22

There is no darkness, nor thick gloom, Where the workers of iniquity may hide themselves.

Exodus 14:20

and it came between the camp of Egypt and the camp of Israel; and there was the cloud and the darkness, yet gave it light by night: and the one came not near the other all the night.

Exodus 20:21

And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.

Daniel 2:22

he revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

Hebrews 4:13

And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.