Psalm 139:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ If I say, Surely the darkness shall overwhelm me, And the light about me shall be night;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ If I say, Surely the darkness shall cover me; Even the night shall be light about me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ If I say, Surely the darkness shall cover me and the night shall be [the only] light about me,

Common English Bible

¹¹ If I said, “The darkness will definitely hide me; the light will become night around me,”

Catholic Public Domain Version

¹¹ Burning coals will fall upon them. You will cast them down into the fire, into miseries that they will not be able to withstand.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Burning coals shall fall upon them; thou wilt cast them down into the fire: in miseries they shall not be able to stand.

English Standard Version 2016

¹¹ If I say, “Surely the darkness shall cover me, and the light about me be night,”

Psalm 139:11 交叉引用

1 Kings 3:20

And she arose at midnight, and took my son from beside me, while thy handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.

Job 12:22

He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.

Job 34:22

There is no darkness, nor thick gloom, Where the workers of iniquity may hide themselves.

Psalm 94:7

And they say, Jehovah will not see, Neither will the God of Jacob consider.

Isaiah 29:15

Woe unto them that hide deep their counsel from Jehovah, and whose works are in the dark, and that say, Who seeth us? and who knoweth us?

Jeremiah 23:24

Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? saith Jehovah. Do not I fill heaven and earth? saith Jehovah.