Proverbs 19:26 - American Standard Version (1901)

²⁶ He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame and bringeth reproach.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ He that wasteth his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame, and bringeth reproach.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ He who does violence to his father and chases away his mother is a son who causes shame and brings reproach.

Common English Bible

²⁶ Those who assault their father and drive out their mother are disgraceful children, worthy of reproach.

Catholic Public Domain Version

²⁶ Whoever afflicts his father and flees from his mother is disreputable and unhappy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ He that afflicteth his father, and chaseth away his mother, is infamous and unhappy.

English Standard Version 2016

²⁶ He who does violence to his father and chases away his mother is a son who brings shame and reproach.

Proverbs 19:26 交叉引用

Proverbs 10:1

The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father; But a foolish son is the heaviness of his mother.

Proverbs 10:5

He that gathereth in summer is a wise son; But he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

Proverbs 17:2

A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, And shall have part in the inheritance among the brethren.

Proverbs 17:25

A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her that bare him.

Proverbs 19:27

Cease, my son, to hear instruction Only to err from the words of knowledge.

Proverbs 28:14

Happy is the man that feareth alway; But he that hardeneth his heart shall fall into mischief.

Proverbs 28:24

Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression, The same is the companion of a destroyer.

Proverbs 28:7

Whoso keepeth the law is a wise son; But he that is a companion of gluttons shameth his father.

Proverbs 30:11

There is a generation that curse their father, And bless not their mother.

Proverbs 30:17

The eye that mocketh at his father, And despiseth to obey his mother, The ravens of the valley shall pick it out, And the young eagles shall eat it.

Luke 15:30

but when this thy son came, who hath devoured thy living with harlots, thou killedst for him the fatted calf.