Proverbs 1:33 - American Standard Version (1901)

³³ But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely, And shall be quiet without fear of evil.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, And shall be quiet from fear of evil.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ But whoso hearkens to me [Wisdom] shall dwell securely and in confident trust and shall be quiet, without fear or dread of evil.

Common English Bible

³³ Those who obey me will dwell securely, untroubled by the dread of harm.”

Catholic Public Domain Version

³³ But whoever will listen to me shall rest without terror, and shall have full enjoyment of abundance, without fear of evils."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ But he that shall hear me, shall rest without terror, and shall enjoy abundance, without fear of evils.

English Standard Version 2016

³³ but whoever listens to me will dwell secure and will be at ease, without dread of disaster.”

Proverbs 1:33 交叉引用

Job 36:11

If they hearken and serve him, They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.

Psalm 81:13

Oh that my people would hearken unto me, That Israel would walk in my ways!

Proverbs 12:21

There shall no mischief happen to the righteous; But the wicked shall be filled with evil.

Proverbs 14:26

In the fear of Jehovah is strong confidence; And his children shall have a place of refuge.

Proverbs 9:11

For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased.

Ecclesiastes 8:12

Though a sinner do evil a hundred times, and prolong his days, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, that fear before him:

Isaiah 26:3

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee; because he trusteth in thee.

Isaiah 32:17

And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence for ever.

Isaiah 48:18

Oh that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:

Isaiah 55:3

Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

Leviticus 25:18

Wherefore ye shall do my statutes, and keep mine ordinances and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

Leviticus 25:19

And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

Matthew 17:5

While he was yet speaking, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

Luke 21:19

In your patience ye shall win your souls.

Luke 21:9

And when ye shall hear of wars and tumults, be not terrified: for these things must needs come to pass first; but the end is not immediately.

1 Peter 1:5

who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.