Philippians 1:22 - American Standard Version (1901)

²² But if to live in the flesh,—if this shall bring fruit from my work, then what I shall choose I know not.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.

Amplified Bible - Classic Edition

²² If, however, it is to be life in the flesh and I am to live on here, that means fruitful service for me; so I can say nothing as to my personal preference [I cannot choose],

Common English Bible

²² If I continue to live in this world, I get results from my work.

Catholic Public Domain Version

²² And while I live in the flesh, for me, there is the fruit of works. But I do not know which I would choose.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And if to live in the flesh, that is to me the fruit of labour, and what I shall choose I know not.

English Standard Version 2016

²² If I am to live in the flesh, that means fruitful labor for me. Yet which I shall choose I cannot tell.

Philippians 1:22 交叉引用

Genesis 21:26

And Abimelech said, I know not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to-day.

Genesis 39:8

But he refused, and said unto his master’s wife, Behold, my master knoweth not what is with me in the house, and he hath put all that he hath into my hand:

Psalm 71:18

Yea, even when I am old and grayheaded, O God, forsake me not, Until I have declared thy strength unto the next generation, Thy might to every one that is to come.

Exodus 32:1

And when the people saw that Moses delayed to come down from the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we know not what is become of him.

Acts 3:17

And now, brethren, I know that in ignorance ye did it, as did also your rulers.

Romans 1:13

And I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you (and was hindered hitherto), that I might have some fruit in you also, even as in the rest of the Gentiles.

Romans 11:2

God did not cast off his people which he foreknew. Or know ye not what the scripture saith of Elijah? how he pleadeth with God against Israel:

2 Corinthians 10:3

For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh

Galatians 2:20

I have been crucified with Christ; and it is no longer I that live, but Christ liveth in me: and that life which I now live in the flesh I live in faith, the faith which is in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.

Philippians 1:23

But I am in a strait betwixt the two, having the desire to depart and be with Christ; for it is very far better:

Philippians 1:24

yet to abide in the flesh is more needful for your sake.

Colossians 2:1

For I would have you know how greatly I strive for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

1 Peter 4:2

that ye no longer should live the rest of your time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.