Numbers 22:29 - American Standard Version (1901)

²⁹ And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in my hand, for now I had killed thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And Balaam said to the donkey, Because you have ridiculed and provoked me! I wish there were a sword in my hand, for now I would kill you!

Common English Bible

²⁹ Balaam said to the donkey, “Because you’ve tormented me. If I had a sword in my hand, I’d kill you now.”

Catholic Public Domain Version

²⁹ Balaam responded, "Because you have deserved it, and you have mistreated me. If only I had a sword, so that I might pierce you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ Balaam answered: Because thou hast deserved it, and hast served me ill. I would I had a sword that I might kill thee.

English Standard Version 2016

²⁹ And Balaam said to the donkey, “Because you have made a fool of me. I wish I had a sword in my hand, for then I would kill you.”

Numbers 22:29 交叉引用

Genesis 30:34

And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.

Proverbs 12:10

A righteous man regardeth the life of his beast; But the tender mercies of the wicked are cruel.

Proverbs 12:16

A fool’s vexation is presently known; But a prudent man concealeth shame.

Ecclesiastes 9:3

This is an evil in all that is done under the sun, that there is one event unto all: yea also, the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.

Numbers 22:30

And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden all thy life long unto this day? was I ever wont to do so unto thee? and he said, Nay.

Matthew 15:19

For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings: