Mark 10:35 - American Standard Version (1901)

³⁵ And there come near unto him James and John, the sons of Zebedee, saying unto him, Teacher, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall ask of thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And James and John, the sons of Zebedee, approached Him and said to Him, Teacher, we desire You to do for us whatever we ask of You.

Common English Bible

³⁵ James and John, Zebedee’s sons, came to Jesus and said, “Teacher, we want you to do for us whatever we ask.”

Catholic Public Domain Version

³⁵ And James and John, the sons of Zebedee, drew near to him, saying, "Teacher, we wish that whatever we will ask, you would do for us."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And James and John the sons of Zebedee, come to him, saying: Master, we desire that whatsoever we shall ask, thou wouldst do it for us:

English Standard Version 2016

³⁵ And James and John, the sons of Zebedee, came up to him and said to him, “Teacher, we want you to do for us whatever we ask of you.”

Mark 10:35 交叉引用

1 Kings 2:16

And now I ask one petition of thee; deny me not. And she said unto him, Say on.

1 Kings 2:20

Then she said, I ask one small petition of thee; deny me not. And the king said unto her, Ask on, my mother; for I will not deny thee.

Matthew 4:21

And going on from thence he saw two other brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.

Mark 10:36

And he said unto them, What would ye that I should do for you?

Mark 14:33

And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.

Mark 5:37

And he suffered no man to follow with him, save Peter, and James, and John the brother of James.

Mark 9:2

And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and bringeth them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them;