Mark 10:34 - American Standard Version (1901)

³⁴ and they shall mock him, and shall spit upon him, and shall scourge him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ and they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And they will mock Him and spit on Him, and whip Him and put Him to death; but after three days He will rise again [from death].

Common English Bible

³⁴ They will ridicule him, spit on him, torture him, and kill him. After three days, he will rise up.”

Catholic Public Domain Version

³⁴ And they will mock him, and spit on him, and scourge him, and put him to death. And on the third day, he will rise again."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And they shall mock him, and spit on him, and scourge him, and kill him: and the third day he shall rise again.

English Standard Version 2016

³⁴ And they will mock him and spit on him, and flog him and kill him. And after three days he will rise.”

Mark 10:34 交叉引用

Job 30:10

They abhor me, they stand aloof from me, And spare not to spit in my face.

Psalm 16:10

For thou wilt not leave my soul to Sheol; Neither wilt thou suffer thy holy one to see corruption.

Psalm 22:13

They gape upon me with their mouth, As a ravening and a roaring lion.

Isaiah 50:6

I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.

Isaiah 53:3

He was despised, and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and as one from whom men hide their face he was despised; and we esteemed him not.

Hosea 6:2

After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

Matthew 16:21

From that time began Jesus to show unto his disciples, that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

Matthew 26:67

Then did they spit in his face and buffet him: and some smote him with the palms of their hands,

Matthew 27:63

saying, Sir, we remember that that deceiver said while he was yet alive, After three days I rise again.

Mark 14:63

And the high priest rent his clothes, and saith, What further need have we of witnesses?

Mark 14:65

And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the officers received him with blows of their hands.

Mark 9:31

For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered up into the hands of men, and they shall kill him; and when he is killed, after three days he shall rise again.

Luke 23:11

And Herod with his soldiers set him at nought, and mocked him, and arraying him in gorgeous apparel sent him back to Pilate.

John 1:17

For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

John 2:10

and saith unto him, Every man setteth on first the good wine; and when men have drunk freely, then that which is worse: thou hast kept the good wine until now.

1 Corinthians 15:4

and that he was buried; and that he hath been raised on the third day according to the scriptures;