Mark 10:34 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And they shall mock him, and spit on him, and scourge him, and kill him: and the third day he shall rise again.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ and they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And they will mock Him and spit on Him, and whip Him and put Him to death; but after three days He will rise again [from death].

American Standard Version (1901)

³⁴ and they shall mock him, and shall spit upon him, and shall scourge him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.

Common English Bible

³⁴ They will ridicule him, spit on him, torture him, and kill him. After three days, he will rise up.”

Catholic Public Domain Version

³⁴ And they will mock him, and spit on him, and scourge him, and put him to death. And on the third day, he will rise again."

English Standard Version 2016

³⁴ And they will mock him and spit on him, and flog him and kill him. And after three days he will rise.”

Mark 10:34 交叉引用

Job 30:10

They abhor me and flee far from me, and are not afraid to spit in my face.

Psalm 16:10

they have shut up their fat: their mouth hath spoken proudly.

Isaiah 50:6

I have given my body to the strikers, and my cheeks to them that plucked them: I have not turned away my face from them that rebuked me and spit upon me.

Isaiah 53:3

Despised and the most abject of men, a man of sorrows and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised. Whereupon we esteemed him not.

Hosea 6:2

For he hath taken us, and he will heal us: he will strike, and he will cure us.

Matthew 16:21

From that time Jesus began to shew to his disciples, that he must go to Jerusalem, and suffer many things from the ancients and scribes and chief priests, and be put to death, and the third day rise again.

Matthew 26:67

Then did they spit in his face, and buffeted him: and others struck his face with the palms of their hands,

Matthew 27:63

Saying: Sir, we have remembered, that that seducer said, while he was yet alive: After three days I will rise again.

Mark 14:63

Then the high priest rending his garments, saith: What need we any further witnesses?

Mark 14:65

And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him: Prophesy: and the servants struck him with the palms of their hands.

Mark 9:31

But they understood not the word, and they were afraid to ask him.

Luke 23:11

And Herod with his army set him at nought, and mocked him, putting on him a white garment, and sent him back to Pilate.

John 1:17

For the law was given by Moses; grace and truth came by Jesus Christ.

John 2:10

And saith to him: Every man at first setteth forth good wine, and when men have well drunk, then that which is worse. But thou hast kept the good wine until now.

1 Corinthians 15:4

And that he was buried, and that he rose again the third day, according to the scriptures: