Mark 10:35 - Catholic Public Domain Version

³⁵ And James and John, the sons of Zebedee, drew near to him, saying, "Teacher, we wish that whatever we will ask, you would do for us."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And James and John, the sons of Zebedee, approached Him and said to Him, Teacher, we desire You to do for us whatever we ask of You.

American Standard Version (1901)

³⁵ And there come near unto him James and John, the sons of Zebedee, saying unto him, Teacher, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall ask of thee.

Common English Bible

³⁵ James and John, Zebedee’s sons, came to Jesus and said, “Teacher, we want you to do for us whatever we ask.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And James and John the sons of Zebedee, come to him, saying: Master, we desire that whatsoever we shall ask, thou wouldst do it for us:

English Standard Version 2016

³⁵ And James and John, the sons of Zebedee, came up to him and said to him, “Teacher, we want you to do for us whatever we ask of you.”

Mark 10:35 交叉引用

1 Kings 2:16

Now therefore, I beg of you one petition. May you not confound my face." And she said to him, "Speak."

1 Kings 2:20

And she said to him: "I petition one small request from you. May you not confound my face." And the king said to her: "Ask, my mother. For it is not right that I turn away your face."

Matthew 4:21

And continuing on from there, he saw another two brothers, James of Zebedee, and his brother John, in a ship with their father Zebedee, repairing their nets. And he called them.

Mark 10:36

But he said to them, "What do you want me to do for you?"

Mark 14:33

And he took Peter, and James, and John with him. And he began to be afraid and wearied.

Mark 5:37

And he would not permit anyone to follow him, except Peter, and James, and John the brother of James.

Mark 9:2

And his vestments became radiant and exceedingly white like snow, with such a brilliance as no fuller on earth is able to achieve.