Luke 24:28 - American Standard Version (1901)

²⁸ And they drew nigh unto the village, whither they were going: and he made as though he would go further.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Then they drew near the village to which they were going, and He acted as if He would go further.

Common English Bible

²⁸ When they came to Emmaus, he acted as if he was going on ahead.

Catholic Public Domain Version

²⁸ And they drew near to the town where they were going. And he conducted himself so as to go on further.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And they drew night to the town, whither they were going: and he made as though he would go farther.

English Standard Version 2016

²⁸ So they drew near to the village to which they were going. He acted as if he were going farther,

Luke 24:28 交叉引用

Genesis 19:2

and he said, Behold now, my lords, turn aside, I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your way. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.

Genesis 32:26

And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

Genesis 42:7

And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly with them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.

Mark 6:48

And seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary unto them, about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking on the sea; and he would have passed by them:

Luke 24:29

And they constrained him, saying, Abide with us; for it is toward evening, and the day is now far spent. And he went in to abide with them.