Luke 23:47 - American Standard Version (1901)

⁴⁷ And when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ Now the centurion, having seen what had taken place, recognized God and thanked and praised Him, and said, Indeed, without question, this Man was upright (just and innocent)!

Common English Bible

⁴⁷ When the centurion saw what happened, he praised God, saying, “It’s really true: this man was righteous.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ Now, the centurion, seeing what had happened, glorified God, saying, "Truly, this man was the Just One."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ Now the centurion, seeing what was done, glorified God, saying: Indeed this was a just man.

English Standard Version 2016

⁴⁷ Now when the centurion saw what had taken place, he praised God, saying, “Certainly this man was innocent!”

Luke 23:47 交叉引用

Matthew 27:51

And behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent;

Matthew 27:54

Now the centurion, and they that were with him watching Jesus, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared exceedingly, saying, Truly this was the Son of God.

Matthew 9:8

But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, who had given such authority unto men.

Mark 15:39

And when the centurion, who stood by over against him, saw that he so gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.

Luke 23:41

And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

John 19:7

The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.