Luke 20:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ And he sent yet another servant: and him also they beat, and handled him shamefully, and sent him away empty.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And he sent still another servant; him they also beat (thrashed) and dishonored and insulted him disgracefully and sent him away empty-handed.

Common English Bible

¹¹ The man sent another servant. But they beat him, treated him disgracefully, and sent him away empty-handed as well.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And he continued to send another servant. But beating him and treating him with contempt, they likewise sent him away, empty-handed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And again he sent another servant. But they beat him also, and treating him reproachfully, sent him away empty.

English Standard Version 2016

¹¹ And he sent another servant. But they also beat and treated him shamefully, and sent him away empty-handed.

Luke 20:11 交叉引用

Hosea 10:1

Israel is a luxuriant vine, that putteth forth his fruit: according to the abundance of his fruit he hath multiplied his altars; according to the goodness of their land they have made goodly pillars.

Mark 12:4

And again he sent unto them another servant; and him they wounded in the head, and handled shamefully.

Luke 20:10

And at the season he sent unto the husbandmen a servant, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.

Luke 20:12

And he sent yet a third: and him also they wounded, and cast him forth.

Acts 7:52

Which of the prophets did not your fathers persecute? and they killed them that showed before of the coming of the Righteous One; of whom ye have now become betrayers and murderers;

1 Thessalonians 2:2

but having suffered before and been shamefully treated, as ye know, at Philippi, we waxed bold in our God to speak unto you the gospel of God in much conflict.