Luke 2:22 - American Standard Version (1901)

²² And when the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem, to present him to the Lord

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;

Amplified Bible - Classic Edition

²² And when the time for their purification [the mother's purification and the Baby's dedication] came according to the Law of Moses, they brought Him up to Jerusalem to present Him to the Lord–[Lev. 12:1-4.]

Common English Bible

²² When the time came for their ritual cleansing, in accordance with the Law from Moses, they brought Jesus up to Jerusalem to present him to the Lord. (

Catholic Public Domain Version

²² And after the days of her purification were fulfilled, according to the law of Moses, they brought him to Jerusalem, in order to present him to the Lord,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And after the days of her purification, according to the law of Moses, were accomplished, they carried him to Jerusalem, to present him to the Lord:

English Standard Version 2016

²² And when the time came for their purification according to the Law of Moses, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord

Luke 2:22 交叉引用

Luke 2:27

And he came in the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, that they might do concerning him after the custom of the law,

1 Samuel 1:22

But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned; and then I will bring him, that he may appear before Jehovah, and there abide for ever.

1 Samuel 1:25

And they slew the bullock, and brought the child to Eli.