Luke 1:22 - American Standard Version (1901)

²² And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: and he continued making signs unto them, and remained dumb.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.

Amplified Bible - Classic Edition

²² But when he did come out, he was unable to speak to them; and they [clearly] perceived that he had seen a vision in the sanctuary; and he kept making signs to them, still he remained dumb.

Common English Bible

²² When he came out, he was unable to speak to them. They realized he had seen a vision in the temple, for he gestured to them and couldn’t speak.

Catholic Public Domain Version

²² Then, when he came out, he was unable to speak to them. And they realized that he had seen a vision in the temple. And he was making signs to them, but he remained mute.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And when he came out, he could not speak to them: and they understood that he had seen a vision in the temple. And he made signs to them, and remained dumb.

English Standard Version 2016

²² And when he came out, he was unable to speak to them, and they realized that he had seen a vision in the temple. And he kept making signs to them and remained mute.

Luke 1:22 交叉引用

Ezekiel 3:26

and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover; for they are a rebellious house.

Luke 1:21

And the people were waiting for Zacharias, and they marvelled while he tarried in the temple.

Luke 1:23

And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed unto his house.

Luke 1:62

And they made signs to his father, what he would have him called.

John 13:24

Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell us who it is of whom he speaketh.

Acts 12:17

But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him forth out of the prison. And he said, Tell these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went to another place.

Acts 19:33

And they brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made a defence unto the people.

Acts 21:40

And when he had given him leave, Paul, standing on the stairs, beckoned with the hand unto the people; and when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew language, saying,