John 6:32 - American Standard Version (1901)

³² Jesus therefore said unto them, Verily, verily, I say unto you, It was not Moses that gave you the bread out of heaven; but my Father giveth you the true bread out of heaven.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

³² Jesus then said to them, I assure you, most solemnly I tell you, Moses did not give you the Bread from heaven [what Moses gave you was not the Bread from heaven], but it is My Father Who gives you the true heavenly Bread.

Common English Bible

³² Jesus told them, “I assure you, it wasn’t Moses who gave the bread from heaven to you, but my Father gives you the true bread from heaven.

Catholic Public Domain Version

³² Therefore, Jesus said to them: "Amen, amen, I say to you, Moses did not give you bread from heaven, but my Father gives you the true bread from heaven.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² Then Jesus said to them: Amen, amen I say to you; Moses gave you not bread from heaven, but my Father giveth you the true bread from heaven.

English Standard Version 2016

³² Jesus then said to them, “Truly, truly, I say to you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but my Father gives you the true bread from heaven.

John 6:32 交叉引用

Psalm 78:23

Yet he commanded the skies above, And opened the doors of heaven;

Exodus 16:4

Then said Jehovah unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a day’s portion every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or not.

Exodus 16:8

And Moses said, This shall be, when Jehovah shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that Jehovah heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against Jehovah.

John 1:9

There was the true light, even the light which lighteth every man, coming into the world.

John 15:1

I am the true vine, and my Father is the husbandman.

John 6:31

Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, He gave them bread out of heaven to eat.

John 6:33

For the bread of God is that which cometh down out of heaven, and giveth life unto the world.

John 6:35

Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger, and he that believeth on me shall never thirst.

John 6:41

The Jews therefore murmured concerning him, because he said, I am the bread which came down out of heaven.

John 6:50

This is the bread which cometh down out of heaven, that a man may eat thereof, and not die.

John 6:55

For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

John 6:58

This is the bread which came down out of heaven: not as the fathers ate, and died; he that eateth this bread shall live for ever.

Galatians 4:4

but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,

1 John 5:20

And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.