John 6:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ When therefore they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they behold Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the boat: and they were afraid.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ [However] when they had rowed three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and approaching the boat. And they were afraid (terrified).

Common English Bible

¹⁹ When the wind had driven them out for about three or four miles, they saw Jesus walking on the water. He was approaching the boat and they were afraid.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And so, when they had rowed about twenty-five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat, and they were afraid.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ When they had rowed therefore about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking upon the sea, and drawing nigh to the ship, and they were afraid.

English Standard Version 2016

¹⁹ When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and coming near the boat, and they were frightened.

John 6:19 交叉引用

Job 9:8

That alone stretcheth out the heavens, And treadeth upon the waves of the sea;

Psalm 29:10

Jehovah sat as King at the Flood; Yea, Jehovah sitteth as King for ever.

Psalm 93:4

Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.

Ezekiel 27:26

Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas.

Jonah 1:13

Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not: for the sea grew more and more tempestuous against them.

Luke 24:13

And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was threescore furlongs from Jerusalem.

Luke 9:42

And as he was yet a coming, the demon dashed him down, and tare him grievously. But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy, and gave him back to his father.

John 11:18

Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;

John 14:18

I will not leave you desolate: I come unto you.

John 6:18

And the sea was rising by reason of a great wind that blew.

John 6:20

But he saith unto them, It is I; be not afraid.

Revelation 14:20

And the winepress was trodden without the city, and there came out blood from the winepress, even unto the bridles of the horses, as far as a thousand and six hundred furlongs.

Revelation 21:16

And the city lieth foursquare, and the length thereof is as great as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs: the length and the breadth and the height thereof are equal.