John 19:42 - American Standard Version (1901)

⁴² There then because of the Jews’ Preparation (for the tomb was nigh at hand) they laid Jesus.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴² There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² So there, because of the Jewish day of Preparation [and] since the tomb was near by, they laid Jesus.

Common English Bible

⁴² Because it was the Jewish Preparation Day and the tomb was nearby, they laid Jesus in it.

Catholic Public Domain Version

⁴² Therefore, because of the preparation day of the Jews, since the tomb was nearby, they placed Jesus there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² There, therefore, because of the parasceve of the Jews, they laid Jesus, because the sepulchre was nigh at hand.

English Standard Version 2016

⁴² So because of the Jewish day of Preparation, since the tomb was close at hand, they laid Jesus there.

John 19:42 交叉引用

Psalm 22:15

My strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death.

Isaiah 53:9

And they made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

Matthew 12:40

for as Jonah was three days and three nights in the belly of the whale; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.

John 19:14

Now it was the Preparation of the passover: it was about the sixth hour. And he saith unto the Jews, Behold, your King!

John 19:20

This title therefore read many of the Jews, for the place where Jesus was crucified was nigh to the city; and it was written in Hebrew, and in Latin, and in Greek.

John 19:31

The Jews therefore, because it was the Preparation, that the bodies should not remain on the cross upon the sabbath (for the day of that sabbath was a high day), asked of Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.

John 19:41

Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb wherein was never man yet laid.

Acts 13:29

And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.

1 Corinthians 15:4

and that he was buried; and that he hath been raised on the third day according to the scriptures;

Colossians 2:12

having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.