John 19:41 - American Standard Version (1901)

⁴¹ Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb wherein was never man yet laid.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ Now there was a garden in the place where He was crucified, and in the garden a new tomb, in which no one had ever [yet] been laid.

Common English Bible

⁴¹ There was a garden in the place where Jesus was crucified, and in the garden was a new tomb in which no one had ever been laid.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden there was a new tomb, in which no one had yet been laid.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ Now there was in the place where he was crucified, a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein no man yet had been laid.

English Standard Version 2016

⁴¹ Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid.

John 19:41 交叉引用

2 Kings 23:30

And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s stead.

Isaiah 22:16

What doest thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out here a sepulchre? hewing him out a sepulchre on high, graving a habitation for himself in the rock!

Matthew 27:60

and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.

Luke 23:53

And he took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was hewn in stone, where never man had yet lain.

John 19:42

There then because of the Jews’ Preparation (for the tomb was nigh at hand) they laid Jesus.

John 20:15

Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.