John 19:17 - American Standard Version (1901)

¹⁷ They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew Golgotha:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And they took Jesus and led [Him] away; so He went out, bearing His own cross, to the spot called The Place of the Skull–in Hebrew it is called Golgotha.

Common English Bible

¹⁷ Carrying his cross by himself, he went out to a place called Skull Place (in Aramaic, Golgotha).

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And carrying his own cross, he went forth to the place which is called Calvary, but in Hebrew it is called the Place of the Skull.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And bearing his own cross, he went forth to that place which is called Calvary, but in Hebrew Golgotha.

English Standard Version 2016

¹⁷ and he went out, bearing his own cross, to the place called The Place of a Skull, which in Aramaic is called Golgotha.

John 19:17 交叉引用

Genesis 22:6

And Abraham took the wood of the burnt-offering, and laid it upon Isaac his son; and he took in his hand the fire and the knife; and they went both of them together.

1 Kings 21:13

And the two men, the base fellows, came in and sat before him: and the base fellows bare witness against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did curse God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him to death with stones.

Leviticus 24:14

Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

Matthew 10:38

And he that doth not take his cross and follow after me, is not worthy of me.

Matthew 16:24

Then said Jesus unto his disciples, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Matthew 27:37

And they set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.

Mark 10:21

And Jesus looking upon him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

Mark 15:26

And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.

Mark 15:32

Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reproached him.

Mark 8:34

And he called unto him the multitude with his disciples, and said unto them, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Luke 14:27

Whosoever doth not bear his own cross, and come after me, cannot be my disciple.

Luke 23:26

And when they led him away, they laid hold upon one Simon of Cyrene, coming from the country, and laid on him the cross, to bear it after Jesus.

Luke 23:33

And when they came unto the place which is called The skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand and the other on the left.

Luke 23:38

And there was also a superscription over him, THIS IS THE KING OF THE JEWS.

Luke 9:23

And he said unto all, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

John 19:13

When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out, and sat down on the judgment-seat at a place called The Pavement, but in Hebrew, Gabbatha.

John 5:2

Now there is in Jerusalem by the sheep gate a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porches.

Acts 7:58

and they cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man named Saul.