John 11:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ He said these things, and then added, Our friend Lazarus is at rest and sleeping; but I am going there that I may awaken him out of his sleep.

Common English Bible

¹¹ He continued, “Our friend Lazarus is sleeping, but I am going in order to wake him up.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ He said these things, and after this, he said to them: "Lazarus our friend is sleeping. But I am going, so that I may awaken him from sleep."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ These things he said; and after that he said to them: Lazarus our friend sleepeth; but I go that I may awake him out of sleep.

English Standard Version 2016

¹¹ After saying these things, he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I go to awaken him.”

John 11:11 交叉引用

2 Kings 4:31

And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he returned to meet him, and told him, saying, The child is not awaked.

2 Chronicles 20:7

Didst not thou, O our God, drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and give it to the seed of Abraham thy friend for ever?

Exodus 33:11

And Jehovah spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his minister Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the Tent.

Isaiah 41:8

But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,

Daniel 12:2

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Matthew 27:52

and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;

Matthew 9:24

he said, Give place: for the damsel is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.

Mark 5:39

And when he was entered in, he saith unto them, Why make ye a tumult, and weep? the child is not dead, but sleepeth.

John 11:10

But if a man walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.

John 11:12

The disciples therefore said unto him, Lord, if he is fallen asleep, he will recover.

John 11:13

Now Jesus had spoken of his death: but they thought that he spake of taking rest in sleep.

John 11:3

The sisters therefore sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

John 3:29

He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, that standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is made full.

Acts 7:60

And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.

1 Corinthians 15:18

Then they also that are fallen asleep in Christ have perished.

1 Corinthians 15:34

Awake to soberness righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak this to move you to shame.

1 Corinthians 15:51

Behold, I tell you a mystery: We all shall not sleep, but we shall all be changed,

Ephesians 5:14

Wherefore he saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.

Deuteronomy 31:16

And Jehovah said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and play the harlot after the strange gods of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.

1 Thessalonians 5:10

who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

James 2:23

and the scripture was fulfilled which saith, And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness; and he was called the friend of God.