John 1:46 - American Standard Version (1901)

⁴⁶ And Nathanael said unto him, Can any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ Nathanael answered him, [Nazareth!] Can anything good come out of Nazareth? Philip replied, Come and see!

Common English Bible

⁴⁶ Nathanael responded, “Can anything from Nazareth be good?” Philip said, “Come and see.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ And Nathanael said to him, "Can anything good be from Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ And Nathanael said to him: Can any thing of good come from Nazareth? Philip saith to him: Come and see.

English Standard Version 2016

⁴⁶ Nathanael said to him, “Can anything good come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.”

John 1:46 交叉引用

Matthew 10:3

Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphæus, and Thaddæus;

Matthew 2:23

and came and dwelt in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets, that he should be called a Nazarene.

Luke 12:57

And why even of yourselves judge ye not what is right?

John 1:44

Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.

John 1:45

Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

John 12:21

these therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Sir, we would see Jesus.

John 14:8

Philip saith unto him, Lord, show us the Father, and it sufficeth us.

John 4:29

Come, see a man, who told me all things that ever I did: can this be the Christ?

John 6:5

Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude cometh unto him, saith unto Philip, Whence are we to buy bread, that these may eat?

John 6:7

Philip answered him, Two hundred shillings’ worth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.

John 7:52

They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and see that out of Galilee ariseth no prophet.

1 Thessalonians 5:21

prove all things; hold fast that which is good;