John 1:46 - Catholic Public Domain Version

⁴⁶ And Nathanael said to him, "Can anything good be from Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ Nathanael answered him, [Nazareth!] Can anything good come out of Nazareth? Philip replied, Come and see!

American Standard Version (1901)

⁴⁶ And Nathanael said unto him, Can any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

Common English Bible

⁴⁶ Nathanael responded, “Can anything from Nazareth be good?” Philip said, “Come and see.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ And Nathanael said to him: Can any thing of good come from Nazareth? Philip saith to him: Come and see.

English Standard Version 2016

⁴⁶ Nathanael said to him, “Can anything good come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.”

John 1:46 交叉引用

Matthew 10:3

James of Zebedee, and John his brother, Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the tax collector, and James of Alphaeus, and Thaddaeus,

Matthew 2:23

And arriving, he lived in a city which is called Nazareth, in order to fulfill what was spoken through the prophets: "For he shall be called a Nazarene."

Luke 12:57

And why do you not, even among yourselves, judge what is just?

John 1:44

Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

John 1:45

Philip found Nathanael, and he said to him, "We have found the one about whom Moses wrote in the Law and the Prophets: Jesus, the son of Joseph, from Nazareth."

John 12:21

Therefore, these approached Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and they petitioned him, saying: "Sir, we want to see Jesus."

John 14:8

Philip said to him, "Lord, reveal the Father to us, and it is enough for us."

John 4:29

"Come and see a man who has told me all the things that I have done. Is he not the Christ?"

John 6:5

And so, when Jesus had lifted up his eyes and had seen that a very great multitude came to him, he said to Philip, "From where should we buy bread, so that these may eat?"

John 6:7

Philip answered him, "Two hundred denarii of bread would not be sufficient for each of them to receive even a little."

John 7:52

They responded and said to him: "Are you also a Galilean? Study the Scriptures, and see that a prophet does not arise from Galilee."

1 Thessalonians 5:21

But test all things. Hold on to whatever is good.