Jeremiah 51:24 - American Standard Version (1901)

²⁴ And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith Jehovah.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And I will [completely] repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea for all the evil that they have done in Zion–before your very eyes [I will do it], says the Lord.

Common English Bible

²⁴ I will repay Babylon and all its inhabitants for the terrible things they have done to Zion in your sight, declares the LORD.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea for all their evil that they have done in Zion, before your eyes, says the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil, that they have done in Sion, before your eyes, saith the Lord.

English Standard Version 2016

²⁴ “I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea before your very eyes for all the evil that they have done in Zion, declares the Lord.

Jeremiah 51:24 交叉引用

Psalm 79:10

Wherefore should the nations say, Where is their God? Let the avenging of the blood of thy servants which is shed Be known among the nations in our sight.

Isaiah 48:14

Assemble yourselves, all ye, and hear; who among them hath declared these things? He whom Jehovah loveth shall perform his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans.

Isaiah 61:2

to proclaim the year of Jehovah’s favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

Isaiah 66:6

A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies.

Jeremiah 25:14

For many nations and great kings shall make bondmen of them, even of them; and I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.

Jeremiah 50:10

And Chaldea shall be a prey: all that prey upon her shall be satisfied, saith Jehovah.

Jeremiah 50:15

Shout against her round about: she hath submitted herself; her bulwarks are fallen, her walls are thrown down; for it is the vengeance of Jehovah: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.

Jeremiah 51:11

Make sharp the arrows; hold firm the shields: Jehovah hath stirred up the spirit of the kings of the Medes; because his purpose is against Babylon, to destroy it: for it is the vengeance of Jehovah, the vengeance of his temple.

Jeremiah 51:23

and with thee will I break in pieces the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces governors and deputies.

Jeremiah 51:35

The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and, My blood be upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.

Jeremiah 51:49

As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.

Jeremiah 51:56

for the destroyer is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, their bows are broken in pieces; for Jehovah is a God of recompenses, he will surely requite.

Lamentations 3:64

Thou wilt render unto them a recompense, O Jehovah, according to the work of their hands.

Revelation 18:20

Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets; for God hath judged your judgment on her.

Revelation 18:24

And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all that have been slain upon the earth.

Revelation 6:10

and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?