Jeremiah 37:20 - American Standard Version (1901)

²⁰ And now hear, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be presented before thee, that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Therefore hear now, I pray you, O my lord the king. Let my supplication, I pray you, come before you and be acceptable, that you do not cause me to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

Common English Bible

²⁰ Now, my master and king, I beg you, don’t send me back to the house of Jonathan the scribe, or I’ll die there.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ Then king Zedekiah instructed that Jeremiah be confined to the vestibule of the prison, and that they should give him a twist of bread daily, along with stew, until all the bread in the city had been consumed. And Jeremiah remained at the entrance of the prison.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Then king Sedecias commanded that Jeremias should be committed into the entry of the prison, and that they should give him daily a piece of bread, beside broth, till all the bread in the city were spent. And Jeremias remained in the entry of the prison.

English Standard Version 2016

²⁰ Now hear, please, O my lord the king: let my humble plea come before you and do not send me back to the house of Jonathan the secretary, lest I die there.”

Jeremiah 37:20 交叉引用

Psalm 119:170

Let my supplication come before thee: Deliver me according to thy word.

Jeremiah 26:15

Only know ye for certain that, if ye put me to death, ye will bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof; for of a truth Jehovah hath sent me unto you to speak all these words in your ears.

Jeremiah 36:7

It may be they will present their supplication before Jehovah, and will return every one from his evil way; for great is the anger and the wrath that Jehovah hath pronounced against this people.

Jeremiah 38:26

then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.

Jeremiah 38:28

So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. And it came to pass when Jerusalem was taken

Jeremiah 42:2

and said unto Jeremiah the prophet, Let, we pray thee, our supplication be presented before thee, and pray for us unto Jehovah thy God, even for all this remnant (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us),