Jeremiah 18:8 - American Standard Version (1901)

⁸ if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ if that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And if [the people of] that nation concerning which I have spoken turn from their evil, I will relent and reverse My decision concerning the evil that I thought to do to them.

Common English Bible

⁸ but if that nation I warned turns from its evil, then I’ll relent and not carry out the harm I intended for it.

Catholic Public Domain Version

⁸ If that nation, against which I have spoken, will repent from their evil, I too will repent from the evil that I have decided I would do to them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ If that nation against which I have spoken shall repent of their evil, I also will repent of the evil that I have thought to do to them.

English Standard Version 2016

⁸ and if that nation, concerning which I have spoken, turns from its evil, I will relent of the disaster that I intended to do to it.

Jeremiah 18:8 交叉引用

2 Chronicles 12:6

Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous.

Psalm 106:45

And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.

Psalm 135:14

For Jehovah will judge his people, And repent himself concerning his servants.

Psalm 90:13

Return, O Jehovah; how long? And let it repent thee concerning thy servants.

Exodus 32:12

Wherefore should the Egyptians speak, saying, For evil did he bring them forth, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.

Exodus 32:14

And Jehovah repented of the evil which he said he would do unto his people.

Jeremiah 12:16

And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, As Jehovah liveth; even as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built up in the midst of my people.

Jeremiah 15:6

Thou hast rejected me, saith Jehovah, thou art gone backward: therefore have I stretched out my hand against thee, and destroyed thee; I am weary with repenting.

Jeremiah 26:13

Now therefore amend your ways and your doings, and obey the voice of Jehovah your God; and Jehovah will repent him of the evil that he hath pronounced against you.

Jeremiah 26:19

Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? did he not fear Jehovah, and entreat the favor of Jehovah, and Jehovah repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus should we commit great evil against our own souls.

Jeremiah 26:3

It may be they will hearken, and turn every man from his evil way; that I may repent me of the evil which I purpose to do unto them because of the evil of their doings.

Jeremiah 36:3

It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

Jeremiah 42:10

If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up; for I repent me of the evil that I have done unto you.

Ezekiel 18:21

But if the wicked turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

Ezekiel 33:11

Say unto them, As I live, saith the Lord Jehovah, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?

Ezekiel 33:12

And thou, son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression; and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall he that is righteous be able to live thereby in the day that he sinneth.

Ezekiel 33:13

When I say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his righteousness, and commit iniquity, none of his righteous deeds shall be remembered; but in his iniquity that he hath committed, therein shall he die.

Ezekiel 33:14

Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

Hosea 11:8

How shall I give thee up, Ephraim? how shall I cast thee off, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboiim? my heart is turned within me, my compassions are kindled together.

Amos 5:15

Hate the evil, and love the good, and establish justice in the gate: it may be that Jehovah, the God of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.

Jonah 4:2

And he prayed unto Jehovah, and said, I pray thee, O Jehovah, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I hasted to flee unto Tarshish; for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and repentest thee of the evil.

Deuteronomy 32:36

For Jehovah will judge his people, And repent himself for his servants; When he seeth that their power is gone, And there is none remaining, shut up or left at large.

Judges 2:18

And when Jehovah raised them up judges, then Jehovah was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented Jehovah because of their groaning by reason of them that oppressed them and vexed them.