Jeremiah 18:9 - American Standard Version (1901)

⁹ And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ At another time I will suddenly speak concerning a nation or kingdom, that I will build up and plant it;

Common English Bible

⁹ At the same time, I may announce that I will build and plant a nation or kingdom;

Catholic Public Domain Version

⁹ And soon, I will speak about a nation and about a kingdom, so that I may build and plant it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And I will suddenly speak of a nation and of a kingdom, to build up and plant it.

English Standard Version 2016

⁹ And if at any time I declare concerning a nation or a kingdom that I will build and plant it,

Jeremiah 18:9 交叉引用

Ecclesiastes 3:2

a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

Jeremiah 1:10

see, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant.

Jeremiah 11:17

For Jehovah of hosts, who planted thee, hath pronounced evil against thee, because of the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have wrought for themselves in provoking me to anger by offering incense unto Baal.

Jeremiah 30:18

Thus saith Jehovah: Behold, I will turn again the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling-places; and the city shall be builded upon its own hill, and the palace shall be inhabited after its own manner.

Jeremiah 31:28

And it shall come to pass that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so will I watch over them to build and to plant, saith Jehovah.

Jeremiah 31:38

Behold, the days come, saith Jehovah, that the city shall be built to Jehovah from the tower of Hananel unto the gate of the corner.

Jeremiah 31:4

Again will I build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: again shalt thou be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

Jeremiah 32:41

Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.