James 5:20 - American Standard Version (1901)

²⁰ let him know, that he who converteth a sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Let the [latter] one be sure that whoever turns a sinner from his evil course will save [that one's] soul from death and will cover a multitude of sins [procure the pardon of the many sins committed by the convert].

Common English Bible

²⁰ recognize that whoever brings a sinner back from the wrong path will save them from death and will bring about the forgiveness of many sins.

Catholic Public Domain Version

²⁰ he ought to know that whoever causes a sinner to be converted from the error of his ways will save his soul from death and will cover a multitude of sins.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ He must know that he who causeth a sinner to be converted from the error of his way, shall save his soul from death, and shall cover a multitude of sins.

English Standard Version 2016

²⁰ let him know that whoever brings back a sinner from his wandering will save his soul from death and will cover a multitude of sins.

James 5:20 交叉引用

Psalm 32:1

Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.

Proverbs 10:12

Hatred stirreth up strifes; But love covereth all transgressions.

Proverbs 10:2

Treasures of wickedness profit nothing; But righteousness delivereth from death.

Proverbs 11:30

The fruit of the righteous is a tree of life; And he that is wise winneth souls.

Proverbs 11:4

Riches profit not in the day of wrath; But righteousness delivereth from death.

Proverbs 17:9

He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.

John 5:24

Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth him that sent me, hath eternal life, and cometh not into judgment, but hath passed out of death into life.

Romans 11:14

if by any means I may provoke to jealousy them that are my flesh, and may save some of them.

1 Corinthians 1:21

For seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew not God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save them that believe.

1 Corinthians 9:22

To the weak I became weak, that I might gain the weak: I am become all things to all men, that I may by all means save some.

1 Timothy 4:16

Take heed to thyself, and to thy teaching. Continue in these things; for in doing this thou shalt save both thyself and them that hear thee.

Philemon 1:19

I Paul write it with mine own hand, I will repay it: that I say not unto thee that thou owest to me even thine own self besides.

James 1:15

Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.

James 1:21

Wherefore putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.

James 5:15

and the prayer of faith shall save him that is sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, it shall be forgiven him.

James 5:19

My brethren, if any among you err from the truth, and one convert him;

1 Peter 4:8

above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins:

Revelation 20:6

Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: over these the second death hath no power; but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.