Isaiah 10:10 - American Standard Version (1901)

¹⁰ As my hand hath found the kingdoms of the idols, whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ As my hand has reached to the kingdoms of the idols [which were unable to defend them,] whose graven images were more to be feared and dreaded and more mighty than those of Jerusalem and of Samaria–

Common English Bible

¹⁰ Just as I took control of idolatrous kingdoms with more images than Jerusalem and Samaria,

Catholic Public Domain Version

¹⁰ In the same manner as my hand reached the kingdoms of the idol, so also will it reach their false images, those of Jerusalem and of Samaria.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ As my hand hath found the kingdome of the idol, so also their idols of Jerusalem, and of Samaria.

English Standard Version 2016

¹⁰ As my hand has reached to the kingdoms of the idols, whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria,

Isaiah 10:10 交叉引用

2 Chronicles 32:19

And they spake of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men’s hands.

Psalm 21:8

Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee.

Isaiah 10:14

and my hand hath found as a nest the riches of the peoples; and as one gathereth eggs that are forsaken, have I gathered all the earth: and there was none that moved the wing, or that opened the mouth, or chirped.

Isaiah 37:19

and have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men’s hands, wood and stone; therefore they have destroyed them.