Isaiah 10:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ In the same manner as my hand reached the kingdoms of the idol, so also will it reach their false images, those of Jerusalem and of Samaria.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ As my hand has reached to the kingdoms of the idols [which were unable to defend them,] whose graven images were more to be feared and dreaded and more mighty than those of Jerusalem and of Samaria–

American Standard Version (1901)

¹⁰ As my hand hath found the kingdoms of the idols, whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;

Common English Bible

¹⁰ Just as I took control of idolatrous kingdoms with more images than Jerusalem and Samaria,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ As my hand hath found the kingdome of the idol, so also their idols of Jerusalem, and of Samaria.

English Standard Version 2016

¹⁰ As my hand has reached to the kingdoms of the idols, whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria,

Isaiah 10:10 交叉引用

2 Chronicles 32:19

And he was speaking against the God of Jerusalem, just as against the gods of the peoples of the earth, which are works of the hands of men.

Psalm 21:8

All those who saw me have derided me. They have spoken with the lips and shook the head.

Isaiah 10:14

And my hand has reached to the strength of the people, as to a nest. And, just as the eggs which have been left behind are gathered, so have I gathered the entire earth. And there was no one who moved a wing, or opened a mouth, or uttered a snarl."

Isaiah 37:19

And they have cast their gods into the fire. For these were not gods, but the works of men's hands, of wood and of stone. And they broke them into pieces.