Habakkuk 1:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ Then shall he sweep by as a wind, and shall pass over, and be guilty, even he whose might is his god.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Then they sweep by like a wind and pass on, and they load themselves with guilt, [as do all men] whose own power is their god.

Common English Bible

¹¹ He passes through like the wind and invades; but he will be held guilty, the one whose strength is his god.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Then his spirit will be altered, and he will cross over and fall. Such is his strength from his god.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Then shall his spirit be changed, and he shall pass, and fall: this is his strength of his god.

Habakkuk 1:11 交叉引用

Job 12:6

The tents of robbers prosper, And they that provoke God are secure; Into whose hand God bringeth abundantly.

Isaiah 10:13

For he hath said, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I have understanding: and I have removed the bounds of the peoples, and have robbed their treasures, and like a valiant man I have brought down them that sit on thrones:

Jeremiah 2:3

Israel was holiness unto Jehovah, the first-fruits of his increase: all that devour him shall be held guilty; evil shall come upon them, saith Jehovah.

Jeremiah 9:22

Speak, Thus saith Jehovah, The dead bodies of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman; and none shall gather them.

Daniel 4:27

Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by showing mercy to the poor; if there may be a lengthening of thy tranquillity.

Daniel 5:20

But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

Habakkuk 1:16

Therefore he sacrificeth unto his net, and burneth incense unto his drag; because by them his portion is fat, and his food plenteous.