Genesis 9:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of the flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ I will establish My covenant or pledge with you: Never again shall all flesh be cut off by the waters of a flood; neither shall there ever again be a flood to destroy the earth and make it corrupt.

Common English Bible

¹¹ I will set up my covenant with you so that never again will all life be cut off by floodwaters. There will never again be a flood to destroy the earth.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ I will establish my covenant with you, and no longer will all that is flesh be put to death by the waters of a great flood, and, henceforth, there will not be a great flood to utterly destroy the earth."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ I will establish my covenant with you; and all flesh shall be no more destroyed with the waters of a flood: neither shall there be from henceforth a flood to waste the earth.

English Standard Version 2016

¹¹ I establish my covenant with you, that never again shall all flesh be cut off by the waters of the flood, and never again shall there be a flood to destroy the earth.”

Genesis 9:11 交叉引用

Genesis 9:10

and with every living creature that is with you, the birds, the cattle, and every beast of the earth with you; of all that go out of the ark, even every beast of the earth.

Genesis 9:15

and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

Job 11:16

For thou shalt forget thy misery; Thou shalt remember it as waters that are passed away,

Isaiah 54:9

For this is as the waters of Noah unto me; for as I have sworn that the waters of Noah shall no more go over the earth, so have I sworn that I will not be wroth with thee, nor rebuke thee.

2 Peter 3:11

Seeing that these things are thus all to be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy living and godliness,

2 Peter 3:7

but the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.