Genesis 9:12 - American Standard Version (1901)

¹² And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And God said, This is the token of the covenant (solemn pledge) which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for all future generations:

Common English Bible

¹² God said, “This is the symbol of the covenant that I am drawing up between me and you and every living thing with you, on behalf of every future generation.

Catholic Public Domain Version

¹² And God said: "This is the sign of the pact that I grant between me and you, and to every living soul that is with you, for perpetual generations.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And God said: This is the sign of the covenant which I will give between me and you, and to every living soul that is with you, for perpetual generations.

English Standard Version 2016

¹² And God said, “This is the sign of the covenant that I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations:

Genesis 9:12 交叉引用

Genesis 17:11

And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you.

Genesis 9:13

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

Genesis 9:17

And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

Exodus 12:13

And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and there shall no plague be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.

Exodus 13:16

And it shall be for a sign upon thy hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand Jehovah brought us forth out of Egypt.

Joshua 2:12

Now therefore, I pray you, swear unto me by Jehovah, since I have dealt kindly with you, that ye also will deal kindly with my father’s house, and give me a true token;