Genesis 50:21 - American Standard Version (1901)

²¹ Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Now therefore, do not be afraid. I will provide for and support you and your little ones. And he comforted them [imparting cheer, hope, strength] and spoke to their hearts [kindly].

Common English Bible

²¹ Now, don’t be afraid. I will take care of you and your children.” So he put them at ease and spoke reassuringly to them.

Catholic Public Domain Version

²¹ Do not be afraid. I will pasture you and your little ones." And he consoled them, and he spoke mildly and leniently.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Fear not: I will feed you and your children. And he comforted them, and spoke gently and mildly.

English Standard Version 2016

²¹ So do not fear; I will provide for you and your little ones.” Thus he comforted them and spoke kindly to them.

Genesis 50:21 交叉引用

Genesis 34:3

And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.

Genesis 45:5

And now be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

Genesis 47:12

And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father’s household, with bread, according to their families.

Genesis 50:22

And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father’s house: and Joseph lived a hundred and ten years.

2 Chronicles 30:22

And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that had good understanding in the service of Jehovah. So they did eat throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace-offerings, and making confession to Jehovah, the God of their fathers.

Isaiah 40:2

Speak ye comfortably to Jerusalem; and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she hath received of Jehovah’s hand double for all her sins.

Matthew 5:44

but I say unto you, Love your enemies, and pray for them that persecute you;

Matthew 6:14

For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

1 Thessalonians 5:15

See that none render unto any one evil for evil; but always follow after that which is good, one toward another, and toward all.

1 Peter 3:9

not rendering evil for evil, or reviling for reviling; but contrariwise blessing; for hereunto were ye called, that ye should inherit a blessing.

Judges 19:3

And her husband arose, and went after her, to speak kindly unto her, to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father’s house; and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.