Genesis 32:31 - American Standard Version (1901)

³¹ And the sun rose upon him as he passed over Penuel, and he limped upon his thigh.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And as he passed Penuel [Peniel], the sun rose upon him, and he was limping because of his thigh.

Common English Bible

³¹ The sun rose as Jacob passed Penuel, limping because of his thigh.

Catholic Public Domain Version

³¹ And immediately the sun rose upon him, after he had crossed beyond Peniel. Yet in truth, he limped on his foot.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And immediately the sun rose upon him, after he was past Phanuel; but he halted on his foot.

English Standard Version 2016

³¹ The sun rose upon him as he passed Penuel, limping because of his hip.

Genesis 32:31 交叉引用

Genesis 16:13

And she called the name of Jehovah that spake unto her, Thou art a God that seeth: for she said, Have I even here looked after him that seeth me?

Genesis 19:15

And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters that are here, lest thou be consumed in the iniquity of the city.

Genesis 19:23

The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.

Genesis 32:25

And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was strained, as he wrestled with him.

Genesis 32:32

Therefore the children of Israel eat not the sinew of the hip which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew of the hip.

1 Kings 12:25

Then Jeroboam built Shechem in the hill-country of Ephraim, and dwelt therein; and he went out from thence, and built Penuel.

1 Kings 18:26

And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped about the altar which was made.

Psalm 38:17

For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.

Exodus 24:10

and they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were a paved work of sapphire stone, and as it were the very heaven for clearness.

Exodus 24:11

And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: and they beheld God, and did eat and drink.

Isaiah 6:5

Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, Jehovah of hosts.

Malachi 4:2

But unto you that fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings; and ye shall go forth, and gambol as calves of the stall.

2 Corinthians 12:7

And by reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted overmuch, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to buffet me, that I should not be exalted overmuch.

2 Corinthians 12:9

And he hath said unto me, My grace is sufficient for thee: for my power is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me.

Deuteronomy 5:24

and ye said, Behold, Jehovah our God hath showed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth speak with man, and he liveth.

Deuteronomy 5:26

For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

Judges 6:22

And Gideon saw that he was the angel of Jehovah; and Gideon said, Alas, O Lord Jehovah! forasmuch as I have seen the angel of Jehovah face to face.

Judges 6:23

And Jehovah said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.

Judges 8:8

And he went up thence to Penuel, and spake unto them in like manner; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.