Genesis 24:63 - American Standard Version (1901)

⁶³ And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, there were camels coming.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶³ And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶³ And Isaac went out to meditate and bow down [in prayer] in the open country in the evening; and he looked up and saw that, behold, the camels were coming.

Common English Bible

⁶³ One evening, Isaac went out to inspect the pasture, and while staring he saw camels approaching.

Catholic Public Domain Version

⁶³ And he had gone out to meditate in the field, as daylight was now declining. And when he had lifted up his eyes, he saw camels advancing from afar.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶³ And he was gone forth to meditate in the field, the day being now well spent: and when he had lifted up his eyes, he saw camels coming afar off.

English Standard Version 2016

⁶³ And Isaac went out to meditate in the field toward evening. And he lifted up his eyes and saw, and behold, there were camels coming.

Genesis 24:63 交叉引用

Genesis 18:2

and he lifted up his eyes and looked, and, lo, three men stood over against him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth,

Genesis 24:64

And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.

Psalm 1:2

But his delight is in the law of Jehovah; And on his law doth he meditate day and night.

Psalm 104:34

Let my meditation be sweet unto him: I will rejoice in Jehovah.

Psalm 119:15

I will meditate on thy precepts, And have respect unto thy ways.

Psalm 119:27

Make me to understand the way of thy precepts: So shall I meditate on thy wondrous works.

Psalm 119:48

I will lift up my hands also unto thy commandments, which I have loved; And I will meditate on thy statutes. ז ZAYIN.

Psalm 145:5

Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.

Joshua 1:8

This book of the law shall not depart out of thy mouth, but thou shalt meditate thereon day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.