Deuteronomy 7:23 - American Standard Version (1901)

²³ But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ But the Lord your God will give them over to you and will confuse them with a mighty panic until they are destroyed.

Common English Bible

²³ The LORD your God will lay these nations before you, throwing them into a huge panic until they are destroyed.

Catholic Public Domain Version

²³ And so, the Lord your God will present them in your sight, and you shall slay them until they are thoroughly wiped away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ But the Lord thy God shall deliver them in thy sight: and shall slay them until they be utterly destroyed.

English Standard Version 2016

²³ But the Lord your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.

Deuteronomy 7:23 交叉引用

Exodus 23:27

I will send my terror before thee, and will discomfit all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.

Isaiah 13:6

Wail ye; for the day of Jehovah is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.

Jeremiah 17:18

Let them be put to shame that persecute me, but let not me be put to shame; let them be dismayed, but let not me be dismayed; bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.

Joel 1:15

Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.

Deuteronomy 2:15

Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

Deuteronomy 31:5

And Jehovah will deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.

Deuteronomy 8:20

As the nations that Jehovah maketh to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of Jehovah your God.

Deuteronomy 9:3

Know therefore this day, that Jehovah thy God is he who goeth over before thee as a devouring fire; he will destroy them, and he will bring them down before thee: so shalt thou drive them out, and make them to perish quickly, as Jehovah hath spoken unto thee.

2 Thessalonians 1:9

who shall suffer punishment, even eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,

Joshua 10:10

And Jehovah discomfited them before Israel, and he slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them by the way of the ascent of Beth-horon, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.

Judges 4:15

And Jehovah discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; and Sisera alighted from his chariot, and fled away on his feet.